Olá, galerinha querida!
A TAG que trouxe hoje é sobre adaptações cinematográficas, afinal, que nunca leu um livro e se decepcionou quando foi assistir ao filme? Ou que assistiu aquele filme maravilhoso e depois descobriu que havia sido baseado em um livro e foi atrás para saber mais ainda sobre a história?
Apesar de se tratarem de artes completamente diferentes, fica difícil não comparar, ainda que saibamos que uma adaptação não é uma cópia literal, então é normal que no filme tenham muitas mudanças! Mas enfim, chega de papo furado, vamos à TAG!
1. Melhor adaptação cinematográfica:
Adoro "O menino do pijama listrado"! Super fiel ao livro, chega até a ser um dos raros casos onde os
dois são equivalentes, sendo impossível dizer se é melhor o livro ou o filme. As crianças escolhidas para os papéis são maravilhosas, interpretação perfeita, enfim... é uma das melhores adaptações que já vi!
2. Pior adaptação cinematográfica:
Não tenho problema com adaptações que não são completamente fieis à seus livros, pois sei que cinema e literatura são artes diferentes. O problema é quando a adaptação corta e muda tantas coisas a ponto de deixar a história sem pé nem cabeça, que foi o que aconteceu com "O lado bom da vida". Gente, que decepção! Isso que os atores escolhidos são fantásticos! Tanto a Jennifer Lawrence quanto o Bradley Cooper super combinam com o papel mas, ainda assim, nunca vi adaptação tão mal feita! Eu lembro que quando assisti ao filme, eu estava bem no início do livro, acho que capítulo um ou dois. Ai terminei o filme e pensei "nossa, que história mais sem sentido, nem vou perder meu tempo lendo", mas eu estava gostando tanto da narrativa, que dei continuidade e foi a melhor coisa que fiz! O livro é maravilhoso, cativante, perfeito! Se tornou um dos meus preferidos e eu recomendo para todo mundo.
3. Livro que merecia ser adaptado:
Pretty Girl 13. Esse é um dos vários, afinal, há muitos livros que ainda tenho esperança de ver nas telonas (Dançando sobre cacos de vidro, Um mais um", O guardião, Um estranho no espelho, Como salvar uma vida...). Mas, já que é para escolher apenas um, cito Pretty Girl 13 pela abordagem de um
tema tão diferente, além de ser uma história surpreendente do início ao fim, emocionante, revoltante e repleta de suspense, reviravoltas e segredos. Acho que daria um filme e tanto, daqueles capazes de agradar qualquer público!
4. Melhor escolha de atores para adaptação:
Rachel MC Adams e Ryan Gosling para serem Allie e Noah de Diário de uma paixão. Eles tem muita química, são lindos, carismáticos e excelentes atores! Fora que o filme é uma das minhas adaptações preferidas, já assisti mais de 20 vezes!
5. Pior escolha de atores para adaptação:
Milley Cyrus para Ronnie, em a "Última Música". Gente, sério, não dá para aguentar a Milley. Ela é chata, forçada, não serve como atriz e não tem nada a ver com a Veronica. De todas as adaptações dos filmes do Sparks essa foi a que mais me decepcionou. Nenhum dos atores escolhidos combinou com a descrição do livro, as interpretações foram fracas e a história perdeu completamente a emoção.
Então é isso, pessoal! Quem quiser participar, comenta ai nos comentários suas preferências, é sempre bom conhecer mais vocês!

Só digo uma coisa: PERCY JACKSON! Você assiste o filme e pensa "maneiro!", ai lê os livros e fica desconcertado de tão brusca que são as mudanças... Decepção!
ResponderExcluirUma adaptação que gostei foi de A Menina Que Roubava Livros. Faz um bom tempo que li o livro e quando fui ver o filme no cinema, eu não me lembrava com detalhes da história, mas gostei de verdade do que vi :)
Agora pensando um livro que eu gostaria de ver no cinema, acho que seria Ecos da Morte.
Olá o seu blog foi nomeado para a TAG "De tudo um pouco".
ResponderExcluirEspero que goste do meu blog e aguardo pelo post da TAG :)
http://lopesca.blogspot.pt/2015/08/tag-de-tudo-um-pouco.html